Olen Eesti Keele Instituudi leksikograaf Madis Jürviste ja räägin, kuidas nimetati 17. ja 18. sajandil eesti keeles nõidu ja teisi kirikuvõimude silmis "kahtlasi tegelasi".
Kui sirvida vanu sõnaraamatuid, alates 1637. aastal ilmunud Heinrich Stahli sõnastikust kuni 1780. aastal ilmunud August Wilhelm Hupeli sõnaraamatuni, märkame palju ameteid tähistavaid sõnu, mis nüüdseks on kas unustusse vajunud või esinevad harva. Unarusse vajunud sõnu on ka nõidu tähistava sõnavara hulgas.
17. ja 18. sajandil ilmunud kuues sõnastikus on lausa paarkümmend eesti sõna, mille puhul leiame saksa vastena peamiselt Zauberer ja vahel ka Hexe: nõid ja att, arbulööja, kunsikas ja lausuja ... Veel võime kohata sõnu läbinägija ja tark, aga ka lähk ja lämmija, tegija ja valuvõtja. Peale nimetatute leiame sõnastikest ka soolapuhuja ja arutaja, arutleja ning kaeja, samuti lummaja. Nõida võidi nimetada ka sõnaga võlu, mida kirjutati kujul wölla, wölhu, wölho, wöhlu ja wöllo, millest nüüdseks on tuletatud sõna võlur. Sõimusõnana on nõia kohta öeldud ka tuleroog. Seda, kes tavatseb sakslasi nõiduse mõju alla panna ehk "ära teha", on Salomo Heinrich Vestring 18. sajandi alguses koostatud sõnastikus märkinud sõnapaariga sakste lämmija. Küllap leidus neid, kelle silmis olid kõik sellised tegelased kuradikunstnikud: see sõna esineb juba Stahli sõnastikus. Hupelilt leiame saksakeelse ühendi "kunstlike asjade ennustaja", mille vasteks antakse õnneandja. Muuseas, 18. sajandi autorid (Vestring, Helle ja Hupel) on oma sõnastikes ka maininud, et sõna kunst võidi sel ajal kasutada nõidumise kohta üldiselt.
Kõik need sõnad olid enamjaolt siiski eri tähendusnüansiga ja täpsustasid seda, millega üks või teine ametikandja tegeles või milliseid töövõtteid kasutas. Mõni kasutas esoteerikat üldisemas plaanis, osa oskas haigusi ravida – kes taimedega ja kes sõnadega –, osa oli selgeltnägijad.
Kas nõiad ning nende ametivennad ja -õed olid pigem head või halvad? Kas nad rahva silmis olid head või halvad? Need küsimused on väga mitmetahulised: võimukandjad ja kirik suhtusid neisse teisiti kui lihtrahvas. Kui aga vaatame, kui palju leiame neist sõnastikest nõidade mõisterühma esindajaid võrreldes teiste ametite ja ühiskondlike rollidega, võime igal juhul nentida, et tegu oli ühiskonnas väga tähtsa tegevusalaga.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.