05.10.2017
Lüüme on 20. sajandi alguse tuntuima keeleuuendaja Johannes Aaviku 1930. aastatel välja pakutud uus tüvisõna, mis on saanud eeskuju prantsuse sõnast lumière ‘valgus, kuma’. Aavik soovitab seda kasutada tähenduses ‘läbipaistev’
Lüüme (kujul lyyme) on uudissõnana välja pakutud Aaviku 1932. aastal ilmunud brošüüris “100 uut tyvisõna”. Seal leidub lyyme kõrval ka tegusõna lyymima ‘läbi paistma’. Aavik on lisanud mõlemale uudissõnale siiski küsimärgi, väljendamaks oma mõningast kahtlust nende sõnade kirjakeelde sobivuses.
Lüüme-tüve on tänapäeval kasutatud ka näiteks oskussõnas lüümik ‘valgustahvlil kasutatav (läbipaistev) kileleht’.
Tänane sõna on refereering Külli Habichti artiklist “Mis on lüümus ja kust see tuleb?”
Saate esimeses pooles läheme helipildis Päinurme koduloomuuseumisse, kus selle asutaja Ründo Mülts, tänane Järvamaa muuseumi teadusjuht, tutvustab toimetaja Eva Luigasele külamuuseumi ekspositsooni ja Päinurme kandi külaelu ajalugu ning selgitab, miks ta omal ajal koolipoisina külamuuseumi asutas. Sõna ütleb sekka Päinurme külaseltsi esinaine Lea Traks.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.