"Meenub, et kui mind 1974. aastal nõukogude armeesse võeti, siis võtsin kaasa vaid ühe raamatu – sellesama Švejki. Ja leidsin meie Poola piiril paiknevast väeosast mitu tegelast, kellede prototüübid Hašek oli ajalukku kirjutanud. Nii näiteks meenutas väeosa komandör väga täpselt seda kindralit, kes kannatas selgitamise ja seletamise maania all," tutvustab ajakirjanik Harri Tiido tänast tausajuttu.
"Märtsikuu esimesel päeval möödus sada aastat Jaroslav Hašeki "Vahva sõdur Švejki juhtumiste" esimese osa ilmumisest. Praeguseks on seda raamatut tõlgitud 60 keelde, viimane olla vietnamikeelne väljaanne. Eesti keeles ilmus mõni aeg tagasi uustrükk ja saadaval on see ka audio ja e-variandis. Kuid mul on kuri kahtlus, et erinevad põlvkonnad Eestis suhtuvad sellese teosesse erinevalt – kui üldse suhtuvad. MihkelMutt kasutas Švejkile viitamist oma hiljutises vaenukõne eelnõud käsitlevas kommentaaris, kuid tema on minuga sama põlvkonna inimene ja meiesuguseid sellised viited veel kõnetavad," lisab Tiido.
Harri Tiido pakub lühilugude sarjas sissevaadet rahvusvahelisse poliitikasse ning avab maailmas toimuvate sündmuste ja protsesside taustu. "Harri Tiido taustajutud" on eetris teisipäeviti ja neljapäeviti Vikerraadio saates "Uudis+"
Septembri lõpus 2020 liitus Vikerraadioga kogenud diplomaat Harri Tiido, kes kaks korda nädalas pakub lühilugude sarjas sissevaadet rahvusvahelisse poliitikasse. Maailma eri nurkades toimuvat võib selgitada lokaalsete juhustega, kuid taustad on enamasti sügavamad ja mitmekihilised. Saatesarjas avab Harri Tiido maailmas toimuvate sündmuste ja protsesside taustu ning tagamaid. "Harri Tiido taustajutud" on eetris teisipäeviti ja neljapäeviti saates "Uudis+".
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.