04.03.2021
"Kuuendal sajandil kirjutatud "Filosoofia Lohutus" on olnud läbi aegade erineva tähendusega. Keskajal ja hiljemgi on seda massiliselt tõlgitud ja uusi tõlkeid tuleb meie ajani välja – näiteks Vikerraadio kodulehel on viide digitaalsele raamatuversioonile, koopiana aastal 1897 ilmunud trükist. Minul on laual aastal 1969 tehtud tõlge Folio Society suurepärases köites. Ja harilikult on tõlgid kirjutanud raamatule ka eessõna või sissejuhatuse, mistõttu nende võrdlemine annaks hea ülevaate Boethiuse teksti suhtumise muutumisest ajas ja ruumis…" tutvustab ajakirjanik Harri Tiido tänast taustajuttu.
"Kas see kirjutis on kristlik või filosoofiline? Kaldun liituma nendega, kelle arvates raamat on filosoofiline. See on omaette väärtus, kuna kõigi eelduste kohaselt pidi Boethius ise olema kristlane. Arvukad Jumala või Looja mainimised küll on, kuid pigem filosoofilises kontekstis," lisab ta.
Harri Tiido pakub lühilugude sarjas sissevaadet rahvusvahelisse poliitikasse ning avab maailmas toimuvate sündmuste ja protsesside taustu. "Harri Tiido taustajutud" on eetris teisipäeviti ja neljapäeviti Vikerraadio saates "Uudis+"
Septembri lõpus 2020 liitus Vikerraadioga kogenud diplomaat Harri Tiido, kes kaks korda nädalas pakub lühilugude sarjas sissevaadet rahvusvahelisse poliitikasse.
Maailma eri nurkades toimuvat võib selgitada lokaalsete juhustega, kuid taustad on enamasti sügavamad ja mitmekihilised. Saatesarjas avab Harri Tiido maailmas toimuvate sündmuste ja protsesside taustu ning tagamaid.
"Harri Tiido taustajutud" on eetris teisipäeviti ja neljapäeviti saates "Uudis+".
10. detsembri "Võimla" võtab ette Eesti talisportlaste tegemised, tehnikaspordi värskeimad uudised ja valitud pallimängud.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.