"Ussirüüv, ela Mississipis: sissimalev üüris su." Nii kõlab Ilmar Laabani palindroom, mis jääb nii vasakult paremale, kui paremalt vasakule lugedes samaks.
Sõna "rüüv" aga ei tähenda siin võrukeelset sõna, mis on vasteks röövimisele. Tegemist on hoopis Johannes Aaviku keeleuuendusega ja tähendab "tuleriita".
Ka seletavast sõnaraamatust leiab sõna "rüüv" (mis käändub rüüv: rüüva) ja näitelausegi tuleb Johannes Aavikult: ma vaatasin ta [= kuuse] kuivi oksi, mõteldes seda toredat rüüva, mis neist teen.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.