Passioonivilja on peetud kireviljaks, kuid tegelikult on Lõuna-Ameerikast pärit taime eestikeelne vaste purpur-kannatuslill või lihtsalt kannatuslill ja 'passion' ingliskeelses nimes viitab hoopis Jeesuse kannatustele ristil. Nime andsid taimele 16. sajandil Lõuna-Ameerika troopilistesse metsadesse jõudnud hispaania misjonärid, kellele troopilise taime õied meenutasid okaskrooni, mida Jeesus ristil olles kandis. Passioonivili on kannatuslille mari.
Niisiis armukirega ei passiooniviljal siiski miskit pistmist.
Tegelikult on eesti keeles hoopis õige öelda granadill, mis tähendab väikest granaatõuna.
Allikas: Maaleht, Vivika Veski "Kirevili, õige nimega granadill.”
Käbi ei kuku.... Sirje, Leelo ja Liina Keevallik
"Tema meetod oli hirmutamine: kui sa niimoodi teed, jõuad sa kõlvatule teele," meenutab füüsik ja emeriitprofessor Sirje Keevallik enda põhimõttelist ema, kes keelas tütrel poistega tantsimas käimise. "Siiani on silme ees, kuidas ma vaibamustrit vaatan ja kuulan juurde, kuidas ma hukka lähen."
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.