18.10
Katja Novak (fotol koos saatejuhi Piret Kriivaniga): "Kui ukrainlased teevad otsuse jääda Eestisse, siis nad püüavad Eestist aru saada ja eesti ühiskonnaga liituda."
4 aastat tagasi Lvivis eesti keelt õppima hakanud ja nüüd Eestis elav tõlkija Katja Novak räägib saates eestiukrainlaste ootustest ja lootustest, ukraina keelest ja meelest. Juttu on ukraina ja eesti keele erinevustest, tõlkimise rõõmudest ja muredest. Saates kuuleme eesti lasteluulet ukraina keeles ja Katja loeb ka ette Doris Kareva luuletuse ukraina keeles.
Saate autor on Piret Kriivan.
"Keelesaade" räägib meid ümbritsevast maailmast, milles me kõik elame – keelemaailmast. Maailmast, mis on ühtaegu nii selge ja tuttav ja omane, samas salapärane ja teinekord käsitamatugi. "Keelesaade" käsitleb eesti keelt ajas ja ruumis ning teisi keeli eesti keele ümber. Saates esinevad inimesed, kes keelemaailmades tegutsevad.
Saate autor on Piret Kriivan.
1. novembril jõuab juba 23 aastat Vikerraadio eetris olnud ja kuulajate suure poolehoiu võitnud David Vseviovi saatesari "Müstiline Venemaa" eetrisse 900. korda. Vägeva sünnipäeva puhul saab ERR Menus panna end proovile viktoriinis, kust leiab küsimusi Brežnevi lemmiktoidust Fellini filmi ja Nikolai II päevikuni. Küsimused koostas David Vseviov.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.