Missugune on eesti keele masin- ja neurotõlke tase?
Kogenud tõlkija Mall Laur: "Masin on kui laps, kes vajab keele omandamiseks tuge, suhtlemist."
Saate autor on Piret Kriivan. Kuula 14. oktoobril kell 15 või 18. oktoobril südaööl.
14.10.2018
Missugused on masintõlke puudused ja missugused voorused ja neurotõlke puudused ja voorused? Mida tõlgib masin valesti ja mida tõlgib inimene valesti?
Missugune on eesti keele masin- ja neurotõlke tase?
Kogenud tõlkija Mall Laur: "Masin on kui laps, kes vajab keele omandamiseks tuge, suhtlemist."
Saate autor on Piret Kriivan. Kuula 14. oktoobril kell 15 või 18. oktoobril südaööl.
"Keelesaade" käsitleb eesti keelt ajas ja ruumis ning teisi keeli eesti keele ümber. Saates esinevad inimesed, kes keelemaailmades tegutsevad.
"Keelesaade" räägib meid ümbritsevast maailmast, milles me kõik elame – keelemaailmast. Maailmast, mis on ühtaegu nii selge ja tuttav ja omane, samas salapärane ja teinekord käsitamatugi.
Saate autor on Piret Kriivan.
Mitmed riigikaitse- ja turvavaldkonna eestvedajad on teinud ettepaneku, et Eestis võiks sarnaselt Soomele olla tsiviilkäibes rohkem tulirelvi, et anda sel moel panus Eesti kaitse- ja heidutusvõimesse.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.