Ettevalmistuse jooksul kõlava viie soovituse ja keelesäutsu hulgas on ka üks vihje veaohtlikule keelendile või reeglile, mis kõlab homsel e-etteütlusel.
Ajalugu näitab, et pea igal e-etteütlusel on vähemalt üks otsekõne lause või ühe teose pealkiri. Mõlemal juhul tuleb kasutada jutumärke.
Jutumärkidel on eri keeltes erinev kuju. Sõdadevahelises Eestis kasutati peamiselt saksapäraseid jutumärke [" "].. Samas nõukogude ajal kasutati rohkem prantsuse ja vene keeles levinud noolekujulisi märke [" "], seda teeb praegu näiteks ka Postimees.
Pärast taasiseseisvumist ja seoses arvutite laiema levikuga, muutusid populaasemaks sirgjutumärgid [" "].
Oluline on aga teada, et eesti keeles pole ühte õiget vormi, mis kujuga jutumärgid olema peaks. Õigekeelsussõnaraamatu autorid ja Eesti Keele Instituut kasutavad näiteks vormi [" "].
Küll aga on oluline stiililine ühtsus. See tähendab, et ühes lauses, tekstis ja isegi ühe asutuse puhul tuleks kasutada läbivalt alati sama kujuga jutumärke. Täpselt nagu Postimees kasutab noolekujulisi jutumärke. Alati igal pool ühtemoodi.
Ühtlasti on hea teada, et e-etteütluse keskkond pole jutumärkide kuju osas tundlik ja seega võib ise vabalt valida, milliseid jutumärke kasutada.
Head ettevalmistust ja toredat e-etteütlust!
NB! Õigekirjagurmaan korraldab iga päev oma Instagramis ja Vikerraadio Facebookis kuulajatele ka väikese keeleviktoriini. Märgi õige vastus kommentaaridesse ja võida auhind!
Õigekirjagurmaani Instagrami leht: https://www.instagram.com/oigekirjagurmaan/
Vikerraadio e-etteütlus toimub emakeelepäeva eel, 13. märtsil kell 10.25.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.