Friedrich Voldemar Lustigi (Ashin Ananda, 1912 Narva – 1989 Yangon) sulest on ilmunud tõlkekogumikud "Burmese Classical Poems", "A Glimpse of Contemporary Burmese Poetry" ja "Burmese Poems through the Ages". 1968. aastal Californias peetud luulefestivalil omistati Lustigile Lilac Laureate for Poetry tiitel just teenete eest budistliku luule arendamisel. Vahepeal ei ilmunud pea ühtki Birma kultuuriajakirja The Guardian Magazine numbrit, milles poleks leidunud mõni Lustigi luuletus või artikkel.
1970. aastal välja anda esikluulekogu "Fluttering Leaves". 1972. aastal järgnes sellele kogu "Winking Candles and Blazing Trails". Tema kolmas luulekogu "50 Selected Poems" ilmus alles 1986. aastal. Tema luule motiivid on valitud peamiselt budistlikust maailmast.
Vend Vahindra, Ashin Ananda õpetaja, Peterburi perioodi kohta on juba pärast eelmist saadet andmeid juurde tulnud. 1920. aastal määrati vend Vahindra ehk Karl Tõnisson Peterburi datsani eestseisjaks. Kālatšakra datsan oli esimene budistlik tempel Euroopas. 2015. aastal tähistati templi 100. aastapäeva. Et Vahindra Peterburi datsaniga ka seotud oli, sai asjaarmastajast uurija Ivo Mõik teada, kui esimest korda eelmise aasta märtsis templit külastas ja avastas seda ümbritsevalt müürilt tahvli, kus olid eestseisjate nimed.
Saate autor on Piret Kriivan. Kuula 5. märtsil kell 13.05.
Fotod on Ivo Mõigu erakogust.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.