Termin on erialast mõistet tähistav sõna, millel on täpne tähendus, ja terminid tulevad keelde erinevaid teid pidi, näiteks laenatakse neid teistest keeltest. Nii on saadud ka eesti terminid lobitöö ja lobist.
Ladinakeelne sõna lobia tähistas algselt keskaegse kloostriõue sammaskäiku. Sellest pärineb inglise nimisõna lobby. Inglise keeles laienes tähendus ajapikku mistahes avaliku asutuse eeskojale. Hiljemalt seitsmeteistkümnendal sajandil kasutati sõna lobby Briti parlamendi avalikult ligipääsetavate ruumide kirjeldamiseks. Küllap just nendes koridorides omandas see sõna ka uue tähenduse ning seda hakati kasutama tegusõnana to lobby, eesti keeles lobima või lobitööd tegema, ehk 'poliitilisi otsustajaid veenma ning mõjutama'.
Nagu paljude teiste sõnade puhul, nii levib ka selle sõna päritolu kohta mitmeid linnalegende. Populaarseim neist räägib Ameerika Ühendriikide kodusõja kangelasest ja hilisemast presidendist Ulysses S. Grantist. Riigipead võis tihti kohata Valge Maja naabruses asuva Willardi hotelli fuajeebaaris ning seetõttu oli tolle hotelli eeskoda ehk inglise keeles lobby pidevalt tulvil inimesi, kes ihaldasid presidendi audientsi. Nõnda võib tõsi olla see, et ehkki sõna verbivorm eksisteeris juba enne president Granti ametiaega, kujunes 1870ndatel just selles fuajeebaaris välja elukutseliste poliitikamõjutajate ehk lobistide klass.
Eesti keelde jõudsid sõnad lobitöö ja lobist läbi inglise keele. Esimest korda on neid mainitud 1999. aasta ÕSis. Tänaseks on lobitöö poliitiline ja õiguslik termin, ning sellel on erinevates riikides konkreetne tähendus ja detailne juriidiline definitsioon. Maailmas kehtivad lobitööle ranged reeglid ja piirangud, nt tuleb lobitegevus registreerida.
Ka Eestis kiitis valitsus üleeelmisel aastal heaks lobistidega suhtlemise hea tava. See dokument defineerib mh lobitöö, mis on "lobisti otsene või kaudne struktureeritud ja organiseeritud suhtlus ametiisikutega (avalike teenistujate, poliitiliste otsuste tegijate või nende esindajatega), et mõjutada poliitikaotsuseid ning kaitsta oma huve".
Seega ei ole lobitöö tänapäeval mingi tühi lobisemine, vaid tõsine ja tihti tulus amet.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.