Valgus tuleb idast. Laozi ja taoism

Saates tuleb juttu lausa neljal korral eesti keelde tõlgitud Vana-Hiina filosoof Laozi (6.-4. saj eKr) teosest „Daodejing“. Tutvustame tõlkijaid ning teeme sissevaate taoistlikusse maailmavaatesse.
Uurime, kuidas loomulikult ja loodusega kooskõlas elada, toimida toimimata, ent olla ometigi õilis, kelle eluiga ülipikk.

Tekste loeb Maian Kärmas, helipuldis on Maris Tombach, saate autor on Martti Kalda. Kuula 28. augustil kell 13.05.


Foto: Daodejing kiviseinal

Lugemissoovitus

Lao Tse. Dao-De-Džing (Tao-Te-King). Tlk August Wesley. Tallinn: B. Parm 1937.
Lao-zi. Daodejing. Tlk Linnart Mäll. Loomingu Raamatukogu 27/1979.
Laozi. Daodejing. Tlk Jaan Kaplinski. Tallinn: Vagabund 2001.
Lao Zi. Tee väe raamat. Tlk Tõnn Sarv. Tallinn: Pilgrim 2011.


Foto: Daodejingi käsikiri

Taust
Konfutsius. Vesteid ja vetlusi. Tlk Linnart Mäll. Tallinn: Eesti Raamat 1988. (uustrükk: Tartu: Lux Orientis 2009.)
Zhuang-zi. Tlk Jaan Kaplinski. – Teoses: Ex Oriente. Tõlkekogumik. Loomingu Raamatukogu 16-17/1989, lk 22-45.
Linnart Mäll. Nulli ja lõpmatuse kohal. (Eesti mõttelugu 21.) Tartu: Ilmamaa 1998.
A. R. Hone. Hiina kirjandus. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool 1963.
Märt Läänemets. Inimene ja inimlikkus Vanas-Hiinas. Konfutsius, Meng Zi, Zhuang Zi. I-IV. - Akadeemia 1-5/2001, lk 2-5; 399-430; 599-638; 843-870; 1065-1094.

 
Foto: Laozi siidimaalil


Muusika nimekiri
{{music.Info.STARTTIME | substringtwo}}
{{music.meta.AUTHOR1}} - {{music.meta.SONGNAME}} ({{music.meta.PERFORMER}})

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Lisa uus kommentaar

Kuula veel

Viimati lisatud